GlobaLex March/April 2023 Issue is Live

By Lucie Olejnikova

GlobaLex March/April 2023 issue is live featuring one new article, Researching International Food Law, and six updates: Introduction to the Norms and Institutions of the African Union, the Amparo Context in Latin American Jurisdiction, Foreign Law – Subject Law Collections on the Web, Lithuania, Pakistan ADR, and Spain. Webmasters and content managers, please update your pages. We thank all our wonderful authors, new and established, for their excellent contributions and commitment to open access authorship!

Researching International Food Law by Antonella Corradi at https://www.nyulawglobal.org/globalex/International_Food_Law.html.

Antonella Corradi earned a degree in Law from the University of Rome “La Sapienza” (June, 1991). She works at the Ministry of Cultural Activities and Heritage of Italy. She wrote many articles and has contributed as co-author to a book on the intellectual property of biobanks for JLIS, an online paper, in 2010. She is a statutory auditor on behalf of the Ministry of Cultural Activities and Heritage of Italy.

UPDATE: Introduction to the Norms and Institutions of the African Union by Ufuoma Lamikanra at https://www.nyulawglobal.org/globalex/African_Union1.html.

Ufuoma Lamikanra is a Lawyer and a retired Law Librarian. She is currently pursuing a Ph.D. degree at the School of Advanced Study, University of London. Ms. Lamikanra’s publications include: “Law Libraries and Law Librarianship in Nigeria” in the IALL International Handbook of Legal Information Management (Danner, Richard A. & Jules Winterton, eds., Farnham: Ashgate, 2011); “Challenges of Sourcing for Legal Materials in a Globalized Economy,” 1 Babcock University Socio-Legal J. 66 (2009); and “Nigeria: Index to Federal Statutes in Force 2003” 232 et seq. (Lagos, Berean Club Pub. 2004).

UPDATE: The Amparo Context in Latin American Jurisdiction: An Approach to an Empowering Action by Gloria Orrego Hoyos at https://www.nyulawglobal.org/globalex/Amparo1.html.

Gloria Hoyos Orrego has a law degree from the Pontificia Universidad Javeriana in Bogota, Colombia. She has a master’s degree in Constitutional Law and Human Rights from the University of Palermo in Buenos Aires and a diploma in Library and Information Management at the University of Social Sciences and Business (UCES) in Buenos Aires, Argentina. For 10 years she worked at the Max von Buch Library of the Universidad de San Andrés in Buenos Aires, where she coordinated the legal reference service; among other tasks. She remains a professor of legal research methodology there and additionally she teaches the same course at the Universidad Torcuato Di Tella. She has been invited to lecture in Argentina and other countries in the region and has been a trainer for specific projects in non-governmental organizations, the judiciary, various corporate databases, and teachers’ associations in Argentina. Ms. Orrego Hoyos is a member of the American Association of Law Librarians and between 2016 and 2019 she worked as part of the Board of Directors of the IALL where she chaired the Committee of Educational Affairs of the institution. She currently serves on the General Secretariat Training and Law at the Public Defender’s Office in Buenos Aires, Argentina.

UPDATE: Foreign Law – Subject Law Collections on the Web by Jennifer Allison at https://www.nyulawglobal.org/globalex/Foreign_Collections1.html.

Jennifer Allison worked as a Librarian for Foreign, Comparative, and International Law at the Pepperdine Law School Library (2007-2012) and the Harvard Law School Library (2012-2022). Having left full-time librarianship at the end of 2022, she now operates her own business, Manuscript Spa, through which she provides pre-publication editing, formatting, and indexing services for scholarly books and articles. Jennifer holds a J.D. from Pepperdine Law School, an M.L.I.S. from San Jose State University, and an LL.M. from the law faculty of the University of Würzburg in Germany. She returns to Würzburg twice a year as a visiting lecturer, teaching courses in substantive U.S. law topics, including criminal law and procedure, administrative law, common law remedies, and alternative dispute resolution.

UPDATE: Lithuanian Legal Research by Elona Norvaišaitė at https://www.nyulawglobal.org/globalex/Lithuania1.html.

Elona Norvaišaitė was a reference librarian for several years at the Law and Politics Reading Room of the Information Center of the National Library of Lithuania. From 2006 to 2012, she worked as an information specialist at the Library of the European Parliament. Since 2015, Elona has worked at the Library of the Constitutional Court of the Republic of Lithuania.

UPDATE: Alternative Dispute Resolution in Pakistan by Farah Khan at https://www.nyulawglobal.org/globalex/Pakistan_ADR1.html.

Farah Khan graduated with a law degree from Hamdard School of Law and started her practice as a criminal lawyer in Pakistan. She then obtained a master’s degree in criminology, and she is currently completing her MPhil in Criminology at the University of Karachi. She is an enrolled advocate, with a license to practice in the High Court throughout Pakistan. She has remained Special Prosecutor for National Accountability Bureau of Pakistan; she also teaches law at Hamdard School of law and Ziauddin University of Law, Politics and Governance. She is Associate Partner at Akbar, Sarki, Ali & Co and handles a wide range of litigation including both Criminal and Constitutional Law.

UPDATE: Overview of the Spanish Legal System and Legal Research by Esteban Cuyás Caudevilla and Gloria Priego Luque at https://www.nyulawglobal.org/globalex/Spain1.html.

Esteban Cuyás Caudevilla holds a law degree and a Master of Business Law from ESADE (2008) and an LL.M. from Loyola University Chicago (2017) (merit scholarship) where he also served as a clinician in the Business Law Center. Esteban is an active lawyer in Madrid, Spain, and has written several articles on a variety of legal topics.

Gloria Priego Luque holds a double degree in Law and Business Analytics from ICADE (2021) and a Master of International Business Law from Garrigues (2022). Gloria has published about non-fungible tokens (NFTs) in La Ley Digital.

For more articles, visit https://www.nyulawglobal.org/globalex/index.html.

GlobaLex January/February 2023 Issue is Live

By Lucie Olejnikova

GlobaLex January/February 2023 issue is live featuring one new article, Researching International Labour Law, and seven updates: Cameroon, Eswatini (Swaziland), Nepal, Sudan, Forced Evictions and Disability Rights in Africa, “Space Asset” Under the Space Protocol to the Cape Town Convention and the Related Issues Under International Space Law, Researching the Vienna Convention on Consular Relations Notification Requirements. Webmasters and content managers, please update your pages. We thank all our wonderful authors, new and established, for their excellent contributions and commitment to open access authorship!

Researching International Labour Law by Erica Friesen and Brianna Storms at https://www.nyulawglobal.org/globalex/International_Labour_Law.html.

Erica Friesen is a Research and Instruction Librarian & Online Learning Specialist at Queen’s University’s Lederman Law Library in Kingston, Canada. She holds an M.I. from the University of Toronto and a B.A. (Hons.) from McGill University. Erica has previously published on artificial intelligence and legal research, including a recent article titled “The Artificial Researcher: Information Literacy and AI in the Legal Research Classroom,” 26 Legal Writing 241 (2022). She is a member of the Canadian Association of Law Libraries and the American Association of Law Libraries.

Brianna Storms is a Research and Instruction Law Librarian at Queen’s University in Ontario, Canada. In this role she provides legal research assistance and delivers instructional sessions to students and faculty, as well as to other library patrons from the wider community. Prior to this role, Brianna served as a law association librarian where she delivered library and legal research services to members at various states in their careers (from articling and integrated practice placement students to senior law partners). She earned her Master of Library and Information Science degree from Western University (Ontario, Canada) and holds an Honors Bachelor of Arts degree with an Emphasis in Education from Trent University (Ontario, Canada).

UPDATE: Researching Cameroonian Law by Charles Manga Fombad at https://www.nyulawglobal.org/globalex/Cameroon1.html.

Charles Manga Fombad, a Professor of Law and Director, Institute for International and Comparative Law in Africa, Faculty of Law, University of Pretoria, holds a Licence en Droit (University of Yaoundé), LL.M. and Ph. D. (University of London) and a Diploma in Conflict Resolution (University of Uppsala). He was, from 2003-2006, Professor Honorarius of the Department of Jurisprudence, School of Law, University of South Africa. Professor Fombad is the author/editor of 17 books and has published more than 100 articles in international refereed journals, more than five dozen book chapters as well as numerous other publications and conference papers. In 2003, Professor Fombad received the Bobbert Association Prize for the best first article in the Journal for Juridical Science. He was also awarded the Wedderburn Prize in 2003 for a paper that appeared in the “Modern Law Review.” For three years, 2004, 2005 and 2007, Professor Fombad received the special commendation award from the University of Botswana Research Awards Committee as runner up on each occasion to the University Researcher of the Year.

UPDATE: The Law and Legal Research in Eswatini by Sibusiso Magnificent Nhlabatsi at https://www.nyulawglobal.org/globalex/Swaziland1.html.

UPDATE: Forced Evictions and Disability Rights in Africa by Sibusiso Magnificent Nhlabatsi at https://www.nyulawglobal.org/globalex/Forced_Evictions_Disability_Rights_Africa1.html.

Sibusiso Nhlabatsi is a human rights lawyer; an admitted attorney of the High Court of eSwatini. Nhlabatsi currently works at the University of eSwatini as the Legal Clinic Principal. Nhlabatsi is working towards the completion of his LLM at the University of South Africa; he holds an LLB and a Diploma in Law from the University of eSwatini. Nhlabatsi is the founding director of the Institute for Democracy and Leadership (IDEAL) and the eSwatini Litigation Centre.

UPDATE: Researching the Legal System of Kingdom of Nepal by Sirjana Sharma Pokhrel and Dr. Md. Ershadul Karim at https://www.nyulawglobal.org/globalex/Nepal1.html.

Sirjana Sharma Pokhrel is working at the Paralegal Services of Tarrant County in Euless, USA since 2019. Paralegal Services is a solo semi-legal consulting firm in Dallas. Sharma worked at theLaw Office of Sirjana Sharmain Nepal for more than 15 years. She has been practicing law since 1996. She holds a LL.M. degree from Nepal Law Campus, Tribhuvan University specializing in commercial law and International and Comparative LL.M. from Dedman School of Law, Southern Methodist University, USA.

Dr. Md. Ershadul Karim is a Senior Lecturer at the Faculty of Law, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia and a non-practicing lawyer enrolled with Bangladesh Supreme Court.

UPDATE: Researching the Legal System of the Republic of Sudan by Mai Aman at https://www.nyulawglobal.org/globalex/Sudan1.html.

Mai Aman is a Sudanese lawyer and children’s rights advocate. She currently works as a project officer at the Children’s Rights Unit at the Centre for Human Rights, University of Pretoria. She holds an LL.B. (first class honours) from the University of Khartoum and an LL.M. in Human Rights and Democratization in Africa from the University of Pretoria and is currently an LL.D. Candidate at the same institution. Her other areas of interest and expertise include democracy and transitional justice.

UPDATE: “Space Asset” Under the Space Protocol to the Cape Town Convention and the Related Issues Under International Space Law by Pai Zheng & Ruo Wang at https://www.nyulawglobal.org/globalex/Space_Asset_Protocol_Cape_Town_Convention1.html.

Pai Zheng is an Assistant Professor at the International Law School of East China University of Political Science and Law (ECUPL), Shanghai, China. He holds an LL.M. (Air and Space Law) from Leiden University, the Netherlands, an LL.M. (Public International Law) and a Ph.D. in Law (Cum Laude) from ECUPL.

Ruo Wang is an LL.M. Candidate (Public International Law) at the International Law School of East China University of Political Science and Law (ECUPL), Shanghai, China.

UPDATE: Researching the Vienna Convention on Consular Relations Notification Requirements by Cindy G. Buys at https://www.nyulawglobal.org/globalex/Vienna_Convention_Consular_Relations1.html.

Cindy G. Buys is a Professor and Director of International Law Programs at Southern Illinois University School of Law. She holds an LL.M. from Georgetown University Law Center, a Juris Doctorate and a Master of Arts in International Relations from Syracuse University, and a Bachelor of Arts in Political Science from the State University of New York at Albany.

For more articles, visit https://www.nyulawglobal.org/globalex/index.html.

GlobaLex November/December 2022 Issue is Live

By Lucie Olejnikova

GlobaLex November/December 2022 issue is live featuring two new articles, both addressing the unique challenges posed by COVID-19, titled Contact Tracing and Right to Privacy: A Comparative Law Research in China and Singapore, and The Execution of the International Public Contract During the COVID-19 Pandemic: A Comparative Perspective; and six updates: Mauritania, Mozambique, Researching the Law of Latin America, Inter-American System of Human Rights, International Fisheries Law, and Researching the United Nations. Webmasters and content managers, please update your pages. We thank all our wonderful authors, new and established, for their excellent contributions and commitment to open access authorship!

UPDATE: Researching the Inter-American System of Human Rights by Francisco A. Avalos at https://www.nyulawglobal.org/globalex/Inter_American_Human_Rights1.html.

Francisco A. Avalos joined the James E. Rogers College of Law in 1982 as the Foreign and International Law Librarian. His area of expertise is Latin American legal research with an emphasis on Mexico. He has written extensively and made many presentations in this area of the law. Mr. Avalos has served as Secretary-Treasurer and Chairperson of the Foreign, Comparative, and International Law SIS of the American Association of Law Libraries and served on the Index to Foreign Legal Periodicals Advisory Committee. His current research interests include legal translation and the pre-Columbian legal systems of the Americas. The third edition of his book the “Mexican Legal System” been released. He updated his article on the legal citation for the 20th edition of the Blue Book. He just completed his most recent monograph titled the “Legal History of Mexico: The Discovery to the Present (William Hien Publications). Mr. Avalos retired in 2009 and now is the Librarian for the Kozochyk National Law Center.

UPDATE: An Introduction to International Fisheries Law Research by Abdullah Al Arif at https://www.nyulawglobal.org/globalex/International_Fisheries_Law1.html.

Abdullah Al Arif is an internationally experienced researcher specializing in ocean governance and the law of the sea. He completed a PhD in Law at Macquarie University (NSW, Australia) in 2019. Dr Arif is currently pursuing a postdoctoral research fellowship at Yokohama City University, Japan, funded by the Japan Society for the Promotion of Science (JSPS). He is the author of the monograph Sustainable Fisheries Management and International Law: Marine Fisheries in Bangladesh and the Bay of Bengal (Routledge, 2022).

UPDATE: Researching the United Nations: Finding the Organization’s Internal Resource Trails by Linda Tashbook at https://www.nyulawglobal.org/globalex/United_Nations_Research1.html.

Linda Tashbook is the Foreign International Comparative Law Librarian at the University of Pittsburgh School of Law’s Barco Law Library, a Fulbright Senior Specialist, and an attorney in private practice. Prior to becoming the foreign and international librarian, she was the Barco Law Library’s Electronic Services Librarian. Her book, Family Guide to Mental Illness and the Law (Oxford, 2019) won the 2020 Publication Award from the Academic Law Libraries Special Interest Section of the American Association of Law Libraries and the 2019 Reynolds and Flores Publication Award. Her Juris Doctor and Master of Library Science degrees are from the University of Pittsburgh. Her Bachelor of Science degree is from Texas Woman’s University.

Contact Tracing and Right to Privacy: A Comparative Law Research in China and Singapore Alex Zhang and Andrea Levan at https://www.nyulawglobal.org/globalex/Contact_Tracing_Privacy_Comparative_Research.html.

Alex Zhang is the Archibald C. and Frances Fulk Rufty Research Professor of Law, Associate Dean of Information Services, and Director of the J. Michael Goodson Law Library at the Duke University School of Law. Alex’s research interests include legal information and technology, law library management, knowledge management, open access to information, and Chinese law and research. Her articles have appeared in scholarly journals such as Legal Information Management, Law Library Journal, International Journal of Legal Information, and Chinese Journal of Comparative Law. She is a co-editor of Global Animal Law Research (Carolina Academic Press, 2022). Featuring 12 research experts specializing in the U.S., foreign, international, and comparative law research, Global Animal Law Research collects these experts’ perspectives, knowledge, and experiences researching various animal rights and welfare topics. Global Animal Law Research received the 2022 Reynolds & Flores Publication Award from the American Association of Law Libraries. Alex is also a country editor for Foreign Law Guide (Brill) and the chief editor for Legal Reference Services Quarterly (Taylor and Francis).

Andrea Levan graduated from Washington and Lee University in 2022 with double B.A.s in Chinese and Global Politics with a concentration in East Asia. Andrea has been researching with Professor Alex Zhang since November 2020, assisting in a few of Zhang’s projects including “Mapping Asian Legal Responses to COVID-19”. Andrea presented this research project alongside Professor Zhang at the 2022 Bridging the Spectrum Symposium hosted by the Catholic University of America. Andrea currently works as a Paralegal Specialist within the Antitrust Division of the U.S. Department of Justice in Washington D.C.

The Execution of the International Public Contract during the COVID-19 Pandemic: A Comparative Perspective by Mohamed Gomaa and Arushi Bhagotra at https://www.nyulawglobal.org/globalex/Public_Contract_COVID-19_Comparative_Perspective.html.

Mohamed Gomaa is a Pre-Trial Judge at the State Commissioner Authority at the Egyptian Council of State. He is an honorary board member of the CIArb YMG Global Steering Committee. and a Ph.D. researcher in Public International Law at Cairo University in Egypt. He has also served in a legal capacity at the Egyptian Russian State University and has had the privilege to speak as a guest panelist at prestigious law conferences around the world, which included the scientific symposium on “Digital Transformation and Data Security and Safety in Arab Courts” organized by the Arab Centre for Legal and Judicial Research, as well as an event for young researchers in arbitration law organized by Faculty of Law of Aix-en-Provence. Judge Gomaa holds master’s degrees in Law and Economics from the University of Hamburg in Germany, International Business Law from the University of Jean Moulin Lyon III in France, and Private and Public Law from Ain Shams University in Cairo, Egypt; a certificate of Contract Law from Harvard University; and a certificate of Arbitration of International Disputes from the University of Leiden in the Netherlands. Judge Gomaa is an author and a member of the editorial board for a book entitled l’actualité jurisprudentielle du Conseil d’État français, Dar-ElnahDa, Cairo, Egypt, and he has authored several articles on arbitration, human rights during the pandemic, health laws in India and South Asia, and administrative law.

Arushi Bhagotra is a penultimate-year law student pursuing her B.A./LL.B. (Hons.) degree at the National Law Institute University, Bhopal, India. She is focusing on Alternate Dispute Resolution and International Commercial Laws. She has been proactive in the field of ADR and has taken part in competitions throughout her law school tenure. She also has an interest in legal research and drafting. Arushi has around 20 publications to her name on a variety of legal topics, including international and domestic laws and how they apply in India.

UPDATE: Researching the Law of Latin America by Julienne E. Grant at https://www.nyulawglobal.org/globalex/Latin_America_Law_Research1.html.

Julienne E. Grant currently serves as Instructor & Reference Librarian at the Louis L. Biro Law Library at the University of Illinois Chicago School of Law. She previously spent almost eighteen years as the Foreign & International Research Specialist at the Loyola University Chicago School of Law. Ms. Grant has contributed to published guides on Mexican and Cuban law, and she recently co-authored a chapter (with Teresa M. Miguel-Stearns) in Latin American Collection Concepts: Essays on Libraries, Collaborations and New Approaches (McFarland, 2019). She is a member of the FCIL-SIS of the American Association of Law Libraries and has served as Chair of its Latin American Law Interest Group. Ms. Grant earned a B.A. magna cum laude in Spanish from Middlebury College, an M.A. in Ibero-American Studies from the University of Wisconsin-Madison, an M.A.L.S. from Rosary College (now Dominican University), and a J.D. cum laude from DePaul University. Ms. Grant also received a Certificate in Editing from the Graham School at the University of Chicago, and she is a freelance editor, writer, and translator.

UPDATE: Law and Legal Systems in Mauritania by Keli Vrindavan Devi Dasi at https://www.nyulawglobal.org/globalex/Mauritania1.html.

Miss Kevashinee Pillay (Keli Vrindavan Devi Dasi) holds a law degree (LL.B.) from the Howard College School of Law (University of Kwa Zulu Natal), Durban, South Africa (2006). She is also an attorney of the Republic of South Africa (Kwa Zulu Natal Law Society since 2009). She holds a master’s degree in human rights and democratization in Africa (LL.M.), from the Centre for Human Rights, University of Pretoria, South Africa, and Université Gaston Berger de Saint Louis in Senegal (2011). Further, she has worked at national, regional, and international organizations in the field of human rights and served as the senior researcher to the United Nations First Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea (2013). At the commencement of her doctoral studies in 2014, at the Faculty of Law, Nelson Mandela University, Port Elizabeth, South Africa in partnership with the Institute for Coastal and Marine Research, Port Elizabeth, South Africa, and the Centre for Human Rights, University of Pretoria, South Africa [currently on hold], her research interests have included Climate Change and Sea Level Rise, Global South Approaches to Law of the Sea, Law of the Sea and Human Rights under International Law and Maritime Security in Africa.

UPDATE: Republic of Mozambique – Legal System and Research by Orquídea Massarongo-Jona and Isaura Ernesto Muhosse at https://www.nyulawglobal.org/globalex/Mozambique1.html.

Orquídea Massarongo-Jona is a practicing lawyer (business, oil and gas, and labour law) and a Senior Researcher at the Center for Human Rights (CDH). She is responsible for the Implementation of the Local Human Rights Master’s Program. Currently, she is completing a Ph.D. at Ghent University in Belgium. She graduated from Universidade Eduardo Mondlane (2002) and obtained an LL.M at University of Stellenbosch, Cape Town in South Africa where she was awarded a master’s degree in International Trade Law (2003). Her areas of research interest include international trade law (WTO); human rights law, in particular the African System; and health ethics and trade law related to human rights (business and human rights), with particular interest on issues relating to women and vulnerable populations. Currently, she is pursuing research in oil and gas law. She has been a Facilitator at Post Graduate Program on Human Rights at Human Rights Center (IGC) at the University of Coimbra, on the African Human Rights System, since 2016.

Isaura Ernesto Muhosse is a research assistant who holds a degree in law from the Eduardo Mondlane University (Faculty of Law) and a degree in Planning, Administration and School Management from the Pedagogical University (Maputo). She has been a staff member at the Eduardo Mondlane University Faculty of Law since 2001 and worked as an assistant academic register until 2013. She participated as an assistant researcher in the preparation of a paper on “Media Rights” in Mozambique in 2018/19; the compilation of the Human Rights instruments in 2020; and the draft law on Safeguards Measures in Mozambique in 2020.

For more articles, visit https://www.nyulawglobal.org/globalex/index.html.

GlobaLex September/October 2022 Issue is Live

By Lucie Olejnikova

GlobaLex September/October 2022 issue is live featuring eight updates: Azerbaijan, Belgium, Bolivian Legal Framework, Côte d’Ivoire in English and in French, Dominican Republic, Turkmenistan, and the International Commercial Arbitration. Webmasters and content managers, please update your pages. We thank all our wonderful authors, new and established, for their excellent contributions and commitment to open access authorship!

UPDATE: A Guide to the Republic of Azerbaijan Law Research by Ramil Iskandarli at https://www.nyulawglobal.org/globalex/Azerbaijan1.html.

Ramil Iskandarli is a Chairman of Board of the Legal Analysis and Research Public Union in Azerbaijan. He holds an LL.M. in Human Rights and Humanitarian Law from the European University Viadrina, Frankfurt Oder, Germany. Ramil is teaching in the Social Sciences faculty at Baku State University. He is an alumnus of the leadership program in Executive Education at the Harvard Kennedy School (2017), Chevening Fellowship Program on Human Rights Law at the University of Nottingham (2008), John Smith Fellowship Program (2005) in the UK, and a participant of the International Youth Leaders Visitors Program of the US State Department (2005).

UPDATE: Research Guide to Belgian Law by Christoph Malliet and François Desseilles at https://www.nyulawglobal.org/globalex/Belgium1.html.

Christoph Malliet has a degree in Philosophy (1983). He has been a librarian at the Law Library of the Catholic University of Leuven in Belgium since 1988, where he takes care of the paper and electronic collection, as well as the website of the library. He published five editions of a print bibliography on Belgian law (Elementaire Bibliografie Belgisch recht, Mys & Breesch, last ed. 1999). Publications on the Internet include rechtslinks.be, a former list of Belgian legal websites, now abolished, a list of Belgian legal journal abbreviations, and the online version of the mentioned printed bibliography. More recently, he mounted the project Rechtsreeks.be, an open access platform for pre-2000 Belgian legal journals and books. He published some articles on the Belgian legal publishing industry.

François Desseilles has been specializing in Cultural Heritage Law (University Paris-Sud XI, 2011) after obtaining a Master’s Degree in Law (2009) and a Bachelor’s in History (2010) at the University of Liège (ULg, Belgium). He practiced for several years as a scientific officer, as law and criminology librarian at the Law, Economics, Management, Social sciences Léon Graulich Library of the University of Liege (Belgium), where he is still scientific fellow researcher at the Faculty of Law, Political Science & Criminology. He is now administrator at the Court of Justice of the European Union Library Directorate (Luxembourg) and advisor attached to the Library Director.

UPDATE: The Bolivian Legal Framework by Gonzalo Dávila Maceda at https://www.nyulawglobal.org/globalex/Bolivian_Legal_Framework1.html.

Gonzalo Dávila Maceda is the director of a Legal Counselling Office based in La Paz, Plurinational State of Bolivia. Gonzalo is an independent and private legal practitioner with postgraduate studies in Business Administration, Oil & Gas Law, and Environmental Education & Sustainable Educational Projects. After completing a French High School in Bolivia, he obtained his law degree at the Bolivian Catholic University’s Law School in 1997 and his Diploma in Petroleum Law in 2000 as a Chevening scholar by the British Government at the Centre for Energy Petroleum and Mineral Law and Policy (CEPMLP) at the University of Dundee in Scotland. For over 25 years he has focused his experience in Civil Law, Commercial Law, Labor Law, Competition Law, Regulatory Law, Administrative Law, Environmental Law, Petroleum Law, Electricity Law, Telecommunications Law, and Mining Law, having acquired that experience working for almost 9 years as senior legal advisor for the Bolivian Hydrocarbons Regulator and from his later experience in the private counseling field for 16 years. He worked as intern at the Swiss Competition Commission in Bern-Switzerland in 2005. He has participated in the drafting of legislation in the oil and gas sector. He is member of the La Paz Bar Association since 1997. He is a lecturer of Petroleum Law, Competition Law, and Environmental Law at several universities in La Paz. He speaks Spanish, English and French.

UPDATE: The Legal System in Côte d’Ivoire by Armel Olivier Yapi and Yao Mamoudou Ouattara at https://www.nyulawglobal.org/globalex/Cote_dIvoire1.html.

MISE à Jour: Le Système Juridique De La Côte D’Ivoire par Armel Olivier Yapi and Yao Mamoudou Ouattara at https://www.nyulawglobal.org/globalex/Cote_dIvoire1_FR.html

Armel Olivier Yapi is a jurist with a background in private law and international human rights law. He is currently working with Indigo Cote d’Ivoire as a project manager and senior research analyst on peacebuilding issues. With almost 10 years of professional experience in several organisations including Amnesty International, the National Institute for Democracy (NDI) and the United Nations Refugee Agency (UNHCR), Armel Olivier has developed multidisciplinary skills, particularly in political analysis, election observation and international protection of refugees and internally displaced persons. For him, humanitarian and development work is the greatest gift a person can give to a person in a vulnerable situation.

Yao Mamoudou Ouattara is a jurist specialist in human rights. Project Assistant and Researcher-Facilitator on peacebuilding matters, he has worked in transitional justice as Supervisor with the National Commission for Reconciliation and Compensation of Victims of the Ivorian crises. Furthermore, he has worked in child protection and promotion of children’s rights as an instructor in the Ivorian civil society for the care of children in family difficulties. Permanent consultant member of the scientific committee of Common Action for Sustainable development Côte d’Ivoire (CASD-CI) and National Vice-President of the African Youth Network for the Fight against Money Laundering (RE-J-ABA), Yao Mamoudou Ouattara is convinced that it’s everyone’s effort that can contribute to a sustainable peace in Côte d’Ivoire and continues to provide his skills to the service of his country.

UPDATE: Legal Research in the Dominican Republic by Marisol Florén Romero at https://www.nyulawglobal.org/globalex/Dominican_Republic1.html.

Marisol Florén Romero is the Assistant Director for Library Services and Foreign & International Law Librarian at Florida International University (FIU) College of Law. Marisol Florén-Romero manages FIU Law Library legal reference. She oversees the acquisition and development of FIU Law Library’s foreign and international collection and is the Special Collections librarian. Dr. Florén-Romero received her B.A. in History summa cum laude from the University of Navarra, in Pamplona, Spain; a M.L.S. with a minor in Latin American Librarianship from the University of Texas at Austin; and a Ph.D. in Library and Information Science from the University of Illinois at Urbana-Champaign.

UPDATE: Researching the Turkmenistan Legal System by Dovran Orazgylyjov at https://www.nyulawglobal.org/globalex/Turkmenistan1.html.

Dovran Orazgylyjov, Ph.D., is a private lawyer in Turkmenistan. He is the founder and Chief Editor of Atavatan Turkmenistan Magazine. Dovran received his Ph.D. in Law authoring a thesis titled Production Sharing Agreement Under the Turkmenistan and Turkish Law, as well as an LL.M. and bachelor’s degree from Dokuz Eylul University, Izmir, Turkey. He also received the Rumsfeld Fellowship from Johns Hopkins University SAIS in 2010. He is a writer of International Direct Investment and Joint venture (Turkey, Izmir, 2005) and a co-writer of a book titled Entrepreneurship (Turkmenistan Ashgabat 2013).

UPDATE: International Commercial Arbitration by Charles Bjork at https://www.nyulawglobal.org/globalex/International_Commercial_Arbitration1.html.

Charles Bjork is an International and Foreign Law Reference Librarian at the Georgetown University Law Library in Washington, D.C. He has a B.A. from the University of Illinois and a J.D. from Northwestern University School of Law. Prior to entering the field of law librarianship, he spent nearly two decades in private law practice in Chicago. After obtaining his M.S.L.I.S. from the University of Illinois in 2013, he began his career as a librarian specializing in foreign, comparative, and international law research at Georgetown in 2014. He also serves as an adjunct professor at the Georgetown Law Center, where he co-teaches the for-credit course Research Skills in International and Comparative Law.

For more articles, visit https://www.nyulawglobal.org/globalex/index.html.

New FCIL Librarian Series: Supporting the International Team Project Program

By Sarah Reis

This is the second post in a series of posts over the next year about adjusting to my new position as a foreign and international law librarian. I started my position at the Pritzker Legal Research Center at Northwestern Pritzker School of Law in February 2018.

At the start of this academic year, I took over as director of the International Team Project (ITP) program at Northwestern Law. In this program, students spend a semester studying the legal system, culture, and political system of another country and then travel to that country to conduct interviews with in-country contacts. Since the program started in 1999, students have conducted research in more than 40 countries.

During this initial first year of taking over this program, my goal is to provide a research guide and an in-class research presentation for each class. The countries of study differ from year to year and are typically not repeated in consecutive years, which is both a challenge and a great learning experience for a new FCIL librarian because it means that I need to quickly familiarize myself with researching the law of various foreign countries.

ITP courses are student driven: students are responsible for developing the syllabus with the approval of a faculty advisor, leading class discussions, setting up interviews with in-country contacts, and arranging travel. Generally, the law school offers one ITP course in the fall with travel occurring over winter break and four or five ITP courses in the spring with travel occurring over spring break.

Students in the fall ITP course will be traveling to Tanzania in a few weeks. Earlier this semester, I created a research guide on researching Tanzanian law and also visited their class to give a research presentation. This presentation provided the students with a basic introduction to international legal research as well as an overview of how to research the law of Tanzania and keep up with current events in that country. I customized the presentation to include hands-on exercises geared toward their research topics.

I have also been brainstorming methods to support the ITP classes beyond a research guide and in-class presentation. Students in an ITP class form small research groups of 3-4 students who work together on a research topic and write a paper together. I am eager to explore possible opportunities for students to publish these papers (as long as their interviewees give consent). Countries of study are selected in the spring prior to the academic year when the courses will be offered. The countries of study for the ITP courses being offered this academic year were set prior to my taking over this role, but I am looking forward to assisting students and faculty advisors with selecting countries and providing resources to help generate research topic ideas for next academic year’s course offerings.

So far, this role has been a helpful way for me to get to know students outside of the classroom and beyond the reference desk because approximately a hundred students participate in the program each year. I held a few trainings for the student team leaders earlier this year and frequently communicate with them on an ongoing basis about logistics pertaining to travel, curriculum, and finance. The program has also been a great way for me to get to know faculty members who I may not otherwise work with often because our library has a liaison system. Additionally, this role has provided me with the opportunity to work with other law school and university departments, including the Registrar, Office of Financial Aid, Alumni Relations, and the Office of Global Safety & Security.

Students in our five spring ITP classes will be traveling to Morocco, Switzerland, Iceland, South Africa, and Argentina. If other law schools have a similar program to this one or offer comparative law classes that require presentations or trainings by FCIL librarians on researching the law of particular foreign countries, I would love to be able to share materials, ideas, and exercises.

Reis - ITP Photo

A Snapshot of Indonesian Law (and Indonesia) & the FCIL-SIS Throws a Party

By Julienne Grant

Rheny3Dr. Rheny Pulungan, recipient of the 2016 FCIL-SIS Schaffer Grant, gave a fascinating presentation on July 18 entitled “The Legal Landscape in Indonesia:  Limitations and Possibilities.”  This was actually Dr. Pulungan’s first time in the United States, and she admitted to being a little overwhelmed.  She was headed to NYC after her Chicago visit.

Dr Pulungan began her presentation with a quiz for audience members, “Fun Facts About Indonesia,” which tested us on our basic knowledge of the country, such as the number of islands (around 18,000);  population (about 250 million); and official religions (Islam, Hinduism, Buddhism, Protestantism, Catholicism, and Confucianism). Needless to say, the attendees were a bit stumped and surprised at the answers. The speaker also showed a slide of Indonesia embedded on a map of the United States, and many of us were astonished to see what a large geographic area the country spans.

Indonesia’s legal system is complex, with civil law attributes resulting from the archipelago’s time under Dutch rule.  One region, Aceh, applies Shariah law. Since 1945, Dr. Pulungan explained, Indonesia has been creating its own laws. Starting in the 1970s, efforts began to create a national legal information center that would make Indonesian laws more accessible, and beginning in 2004, laws and court opinions have been regularly posted on Indonesian government websites.

The speaker next turned to Indonesia’s judicial system. At the trial level are 250 district courts, appellate level high courts number 30, and the Indonesian Supreme Court is a court of cassation. There are also specialized courts, including religious courts and military courts, as well as a constitutional court.  The Supreme Court has a website where its decisions are posted, although none are translated into English. Dr. Pulungan described the search functionality of the site as being mediocre and indicated that the Supreme Court does publish a small number of its decisions in print.  In 2012, as part of USAID’s Changes for Justice Project, an electronic case tracking system (SIPP) was established that was designed to promote judicial transparency.  According to the speaker, it is possible to search by case number or party name to locate information.  Dr. Pulungan also noted that court decisions at all levels must be uploaded within three days of rendering.

Decisions of the Constitutional Court (established in 2001) are translated into English and available on the Court’s website.  The Constitutional Court is not an appellate court and its authority is vested in the third amendment to Indonesia’s Constitution.  The Court’s database can be searched by multiple variables, including case number, case name, applicant names, and keywords.  The Constitutional Court’s role is “The Guardian of the Constitution.”

According to Dr. Pulungan, Indonesian legislation is relatively easy to find online, but locating official English translations can be difficult. There are several databases of note that contain Indonesian legislation: the State Secretariat Database (updated daily); Lexadin; some UN agency websites (such as UNODC); and Hukum.  Hukum is the only commercial database available for Indonesian law in both English and Indonesian.

The speaker next turned to secondary sources.  She recommended Cornell University’s “Southeast Asia Program” website and a quarterly publication called Inside Indonesia. She also mentioned the English-language law journal, Indonesia Law Review , which is open access, and the Australian Journal of Asian Law that is hosted on SSRN. The Jakarta Post covers legal news and developments, and Dr. Pulungan also noted the “Indonesia at Melbourne” blog and the website of the University of Melbourne’s Centre for Indonesian Law, Islam and Society.

The speaker closed her talk by emphasizing that translating Indonesian legal materials into English is inherently difficult.  She provided an example of a phrase in Indonesian translated into English by Google Translate as “hiking education,” while a UNESCO document translated it as “educational streaming.” She advised attendees to search for more than one English translation. Dr. Pulungan has created a LibGuide on Indonesian law and told audience members that she was available via email for assistance.

A question from the audience was raised about religious courts, which she explained are unique and preside over family law matters. As an aside, the speaker mentioned that Indonesian couples who marry must be of the same faith; Dr. Pulungan’s husband is Australian, and he had to convert to Islam for a day in order for the marriage to be legal in Indonesia.  Another attendee asked whether any Indonesian court decisions are precedential. There is no precedent, she said, but Supreme Court decisions include practice notes that can influence lower courts.

ReceptionAfter Dr. Pulungan’s excellent talk,[1] audience members headed to the FCIL-SIS reception for foreign visitors.  The reception was well attended, and I enjoyed chatting with FCIL colleagues there. Keith Ann Stiverson, 2015-2016 AALL President, welcomed the guests and announced the numbers of foreign attendees:  27 from Canada, 17 from the UK, 2 from Australia, 1 from Hong Kong, 1 from Ireland, 2 from South Korea, and 1 from Switzerland.  Ms. Stiverson’s remarks were followed by a few words from IALL President Jeroen Vervliet (Peace Palace Library). Mr. Vervliet related his adventures in Hyde Park at the University of Chicago’s Oriental Institute and Frank Lloyd Wright’s Robie House. He also announced that the International Journal of Legal Information has a new publisher (Cambridge) and a new look. Mr. Vervliet presented a copy of the new issue to editor Mark Engsberg (Emory U) who had not yet seen it. Overall, it was a great party, although I admit I could have used a few more coconut shrimp.

 

[1] I will also add that Dr. Pulungan made a fashion statement with her dress constructed with fabric covered with images of books. Loved it.

 

Recap: Asian Legal Information in English: Availability, Accessibility, and Quality Control

By Amy Flick

Because I frequently need to help students find primary authority of other countries, yet have no hope of finding materials published in Chinese, Korean, or Japanese, I was pleased to see a program on Asian Legal Information in English in the AALL Annual Meeting program. I was even more pleased to find the program interesting, useful, and supplemented with handouts.

Alex ZhangAlex Zhang was the coordinator, moderator, and introductory speaker. She started by stressing the importance of good, reliable translations, but noted that even “official” translations by government entities are still for informational purposes only. In presenting the portion of the program on finding primary law of China, she included:

  • The official site NPC (National People’s Congress) Database of Laws and Regulations. The search box is unreliable, so Alex recommended browsing by category, requiring some knowledge of the structure of Chinese law to find the appropriate category. She cautioned that the laws retrieved may not include the dates of coverage, making it unclear for the user if they have the most current version.
  • State Council Laws & Regulations
  • Commercial sources including Lawinfochina, Westlaw China, and Lexis China, all comparable, and expensive, but Alex is most familiar with Lawinfochina. She recommends it for comprehensive coverage and inclusion of the most recent laws, and for a citator link to amendments to laws.
  • Although case law is not considered primary authority in China, a Stanford Law School project is translating Chinese Guiding Cases.

Alex wrapped up by noting that good translation is hard: “the question in legal translation isn’t which one is right, but which one is less wrong.” She suggests comparing and contrasting multiple translations and asking experts for help.

 

Anne Cathrine Mostad-JensenAnne Mostad-Jensen presented on law of Hong Kong and Macau. For these jurisdictions, she stressed that it is particularly important to understand their histories. Because of Hong Kong’s history as a British colony, it has a hybrid system of common and civil law, and English is one of its official languages for legal publication. Sources for Hong Kong legal information in English include:

Macao as a former Portuguese colony has a civil law system. English translation is available for only select legislation and some indexes, not for caselaw, and the translations are not official. Sources include:

 

Juice LeeJootaek “Juice” Lee demonstrated resources on law of the Republic of Korea in English. Although South Korea has a civil law system, it has been influenced by U.S. common law. English translations are not official, but English is widely used, and there are English language versions of most government websites. However, terminology can be an issue because of differences in civil and common law. Most primary sources are available in English, and government publishers try to provide accurate translations. Juice warned that Korean law changes rapidly, and English translations may not keep up. There are also issues with understanding the differences between public, private, and social law. He recommended sources including:

 

Mike McArthurMike McArthur had the final presentation in the program on finding Japanese law in English. Japanese efforts to be more international led to a 2004 Japanese law requiring translation of Japanese laws. Laws are first made available in tentative translation before an “official” version is available. Of course, translations are still unofficial. Mike warned that the Japanese calendar has a different date system, so he provided a “cheat sheet” for Japanese dates.  Sources for Japanese law in English include:

  • The Ministry of Justice’s Japanese Law Translation The database of laws and regulations is searchable with multiple options (title, number, category), and it has a dictionary for finding Japanese legal terms.
  • The Supreme Court of Japan. Although Japan has a civil law system, Supreme Court decisions are relevant, and some are translated into English.
  • An additional resource for Japanese legal research is ministry reports and white papers, which are translated into English, and which include detailed statistics.

Mike reminded the audience, as did the other speakers, that a legal researcher working with foreign languages and translations can get in over their head quickly, and that they should reach out to a specialist for help.

 

All of the presentations in the program were outstanding, and I appreciate the hard work by the speakers in putting them together!

Recap: Jurisdictions Interest Groups Joint Meeting

By Alyson Drake

This year’s Jurisdictions Interest Groups Joint Meeting was a fantastic opportunity to hear from our FCIL-SIS colleagues on interesting topics and interest group projects.

——————————————-

jenJennifer Allison from the European Law Interest Group kicked off the meeting with an informative discussion of recent changes to German asylum law.  First, Jennifer explained that asylum for the politically persecuted is a constitutional right in Germany, under Grundgesetz article 16a.  She highlighted three 2016 laws related to German asylum law:

  • The Data Exchange Improvement Act, aimed at improving procedures for the exchange of data between government groups and other entities dealing with refugees;
  • The Act Introducing an Accelerated Asylum Procedure, which explains how accelerated asylum procedure will work for those cases where a fraudulent application for asylum is expected or where there’s a potential risk to the safety of the country by an applicant; and
  • The Act Simplifying Expulsion of Foreign Criminals and the Broadened Suspension of Refugee Recognition for Criminal Asylum Applicant, which amends earlier asylum laws.

She also discussed the Integration Act, the latest asylum legislation, which has yet to come into force and encourages asylum seekers and grantees to participate in training programs to help integrate them into German culture.

german law guideJennifer also provided a handout with various German law sources and other helpful sources, which can be found on her German Law Research Guide; it includes a section on German asylum law.  She also highly recommended following Jenny Gesley, who is the German Law Specialist at the Library of Congress, on Twitter for updates relating to German law.  One other resource she highly recommended is the Linguee German-English Dictionary, which gives good examples of legal terminology in context.

——————————————-

Next up were Juice Lee and Steven Alexander de Costa, speaking on behalf of the Latin America Interest Group.  They presented the IG’s progress on the “Guide to Legal Research on Cuba.”  The guide will include information on Cuba’s history and Cuban law.  It will also include both Spanish and English language resources. The expected completion date of the guide is September 1st, 2016, and the group is still deciding on where to publish the guide after completion.

Steven discussed a little about his experiences working on the legal history portion of the guide.  He explained that the project was unique because materials relating to Cuba’s legal history weren’t widely available, particularly in English.  He noted that he learned some interesting facts about Cuba’s legal history, including that the modern history of Cuba began with the 1959 revolution, and that the legal system entwines both civil and socialist law, as well as some common law.  Interestingly, Cuban law still owes a lot to Spanish civil codes.

cuban lawIn the discussion that followed the update, it was noted that LLMC is currently working on digitizing approximately 200 Cuban materials, and that the National Library of Cuba has joined to cause and is helping find rare titles and more materials.  Teresa Miguel-Stearns also briefly discussed her recent trip to Cuba.

——————————————-

The third speaker was Yemisi Dina from the Africa Interest Group, updating the group on completing phase one of her the South Western Nigeria digitization project.  One recent development is that she’s created a blog, digesting cases before customary courts in two cities in South Western Nigeria.

Yemisi shared several observations with the group:

  • yemisiCustomary law has a future in the legal system of Nigeria and other African countries. Customary courts are disorganized, but the government is interested. Yemisi noted that the government put a structure together for her to visit.
  • The resolution process is open to everyone, not just certain demographic groups. Yemisi observed that educated people are using the customary courts to resolve their disputes.
  • The majority of issues before the customary courts are divorce; rent; and child custody. Yemisi mentioned that land disputes used to be before the courts a great deal, but that those disputes have died down.
  • The courts face several challenges, including financial issues, as they are not funded by the government; limited resources, such as courts having only one staff person working at the court; and a lack of technology.

Yemisi welcomes comments about and suggestions for her project.

——————————————-

perkinsFinally, Steven Perkins from the Indigenous Peoples Interest Group gave an interesting talk on some of the issues regarding DNA testing of Indigenous Peoples.

First, Steven discussed some of the different types of DNA testing that can take place, including the testing that can be done to determine the ethnic groups from which a person gets their DNA.  Next, Steven provided a brief history of the relationship between scientists and Native American tribes, namely that scientists have been analyzing tribe blood over the last 50 years, but that some challenges arose in how scientists were using their samples.  Scientists conducted research beyond the scope of what they told the tribes would be done, gave samples out to other scientists, and moved around the blood samples to different schools.  As such, the tribe had to set some boundaries and recollect the blood that had been passed around.  As such, tribes have created a guide to decide how to approach these situations.  The guide is found on the National Congress of American Indians website.  Most notably, the tribes keep the data and keep custody of the samples, and have procedures for determining whether a person is part of a particular tribe.

Thank you to all the speakers for presenting such a robust Jurisdictions IG meeting!

FCIL-SIS Jurisdictions Interest Groups To Meet On Sunday

FCIL-SIS invites all AALL conference attendees to join us for our Jurisdictions Interest Groups Joint Meeting this Sunday, from 12:30pm to 2:00pm, in the Hyatt-Water Tower Room.  The program will include substantive presentations from several of our interest groups, as well as 15 minutes at the end of the meeting for each group to discuss their plans for the coming year.

The agenda for the meeting is as follows:

SUNDAY July 17, 2016

12:30 PM – 2:00 PM

FCIL-SIS Jurisdictions IG Joint Meeting (Africa, Asia, Latin America, Europe, Indigenous Peoples, Customary & Religious Law, Roman Law) (Hyatt-Water Tower)

Meeting Topics:

  • Welcome and Intro (Susan Gualtier, Louisiana State University School of Law Library) – 5 minutes
  • European Law: Recent Developments in German Law Related to Asylum and Refugees: A Brief Overview for Law Librarians (Jennifer Alison, Harvard Law School Library) – 20 minutes
  • Latin America: Cuban Legal Research Guide (Julienne Grant, Loyola University Chicago Law Library, et al.) – 10 minutes
  • Africa: Updates of the Digitization Case Law Project from South Western Nigeria (Yemisi Dina, Osgood Hall Law School Library) – 20 minutes
  • Indigenous Peoples: Indigenous Peoples and DNA Testing: Friend or Foe? (Steven Perkins, Greenberg Traurig, LLP) – 20 minutes
  • Individual Interest Groups business meetings – 15 minutes

Everyone is welcome to attend the presentations and to check out our interest groups, so please spread the word to anyone interested in these areas of foreign law.  FCIL-SIS looks forward to seeing you there!

people-holding-hands-around-the-world-md

Forthcoming: “Guide to Legal Research in Cuba,” By the Latin American Law Interest Group

The Latin American Law Interest Group is excited to announce its forthcoming publication, “Guide to Legal Research in Cuba” (edited by Julienne Grant, Sergio Stone, and Marisol Florén-Romero.)

The purpose of the Guide is to provide a snapshot of Cuban law and legal research as they exist in the political fluidity of the moment.  Historical context will also be included. Research for the project in general has been painstakingly difficult. Both Spanish and English-language resources will be covered.

Twelve authors have contributed to the project, which is currently in the editorial phase.  The IG expects to complete the guide by September 1, after which it will be submitted to a journal or published in open access.

Want to learn more? The Latin American Law Interest Group will give a brief presentation on the development of the research guide at the FCIL-SIS Jurisdictions IG Joint Meeting, to be held on Sunday, July 17, 2016, 12:30 PM – 2:00 PM, in the Hyatt-Water Tower Room. Presentation by Steven Alexandre da Costa (Boston University School of Law) and Juice Lee (Northeastern University School of Law.

latin_america