It’s Time For Chicago!

Registration is now open for the 2016 AALL Annual Meeting and Conference in Chicago!  In addition to member-discounted pricing, deeply discounted registration rates are available for students and retirees. Nonmember conference registration packages also include a complimentary one-year AALL membership – by joining us in Chicago, you’ll be joining AALL as well!

The FCIL-SIS looks forward to welcoming all attendees to its 2016 Schaffer Grant for Foreign Law Librarians presentation, which will take place on Monday, July 18, from 4:30 p.m. until 5:30 p.m., in Hyatt-Columbus GH. This year’s recipient, Ms. Rheny Pulungan, is Liaison Support Librarian at the University of Melbourne’s Law School Library. As Liaison Support Librarian, she supplies reference services, teaches legal research workshops, and completes collection development projects. Ms. Pulungan holds a Ph.D and Masters degree in International Law from the University of Melbourne, and a Master of Information Studies in Librarianship from the University of Canberra. Previously, Ms. Pulungan received her Bachelor of Laws from Gadjah Mada University in Indonesia, and served as Law Faculty Lecturer at Bengkulu University, where she specialized in international law. Ms. Pulungan’s experience in both Indonesian and Australian law, as well as law librarianship, will be reflected in her presentation, which will treat comparatively access to legal information in both countries.

In addition to the Schaffer Grant presentation on July 18, the AALL Conference will feature the following FCIL-related programming:

Sunday, July 17th

4:00 p.m. – Asian Legal Information in English: Availability, Accessibility, and Quality Control

Tuesday, July 19

8:30 a.m. – Roman Law, Roman Order, and Restatements

11:00 a.m. – Vanishing Online? Legal and Policy Implications for Libraries of the EU’s “Right to be Forgotten”

The FCIL-SIS is also working with the American Society of International Law to co-sponsor a pre-conference workshop to be held on Saturday, July 16 at 9:30 a.m. ($50 additional registration fee applies.)  The workshop, which is entitled Two Sides to the United Nations: Working with Public and Private International Law at the UN, is designed to equip all law librarians with foundational knowledge of the United Nations and CISG (both of which have recent significant changes to their online databases), and to increase their fluency with the major U.N. and CISG documents, information, research resources, and strategies.

If you are presenting on an FCIL-related topic in Chicago and would like your program to be featured on DipLawMatic Dialogues, or if you are interested in blogging about the conference programs listed above, please contact blog administrators Susan Gualtier (susan.gualtier@law.lsu.edu) or Loren Turner (lturner@law.ufl.edu). We look forward to seeing you in Chicago this summer!

chicago-1363029814bzq

DipLawMatic Dialogues Is Heading to Berlin!

iall captureAs most of our readers are surely aware, this weekend marks the beginning of the International Association of Law Libraries 34th Annual Course on International Law and Legal Information!  This year’s conference takes place at the Staatsbibliothek zu Berlin (Berlin State Library), and the theme of the conference is “Within and in between: German Legal Tradition in Times of Internationalization and Beyond.”

The conference programming will “reflect Germany’s legal history and will characterize unique perspectives on international and domestic law issues as well as legal information items. Speakers at the sessions will include highly regarded German legal scholars, legal practitioners and law librarians.”  More information is available on the conference website.

If you are attending the conference and would like to contribute to our blog coverage, please contact Susan Gualtier at susan.gualtier@law.lsu.edu.

DipLawMatic Dialogues looks forward to bringing you conference coverage and photos throughout the next week!

Berlin_Brandenburger-Tor_0141_a

AALL 2015 Recap: Reynolds & Flores Publication Award Winners

By: Teresa Miguel-Stearns

The Thomas H. Reynolds and Arturo A. Flores FCIL-SIS Publications Award is named after the indomitable authors of the Foreign Law Guide: Current Sources of Codes and Basic Legislation in Jurisdictions of the World, better known as “Reynolds & Flores” to the many grateful FCIL Librarians who habitually use the Foreign Law Guide. The Award is given to FCIL-SIS members who have greatly contributed to the professional development of their AALL colleagues during any given year.  The winning publications may be print, digital, or electronic initiatives.

This year, three colleagues have been awarded the Reynolds and Flores Publication Award for two bodies of work.

MirelaMirela Roznovschi – Mirela recently retired from New York University Law Library where she was the Reference Librarian for International and Foreign law since 1996. She is both the brains and the brawn behind GlobaLex, celebrating 10 years in 2015.  GlobaLex is an electronic legal publication dedicated to international and foreign law research. Published by the Hauser Global Law School Program at NYU School of Law, GlobaLex is committed to the dissemination of high-level international, foreign, and comparative law research tools in order to accommodate the needs of an increasingly global educational and practicing legal world. The guides and articles published are written by scholars well known in their respective fields and are recommended as a legal resource by universities, library schools, and legal training courses. Many congratulations to Mirela on both the 10th Anniversary of GlobaLex as well as her well-deserved retirement.

SheaRalph Gaebler Alison Shea and Ralph Gaebler –  Alison is a Reference Librarian, Foreign and International Specialist, and Adjunct Associate Professor of Law at Fordham University School of Law Library. Ralph is an Associate Librarian and Lecturer in Law at Indiana University’s Maurer School of Law Library.  Together, Alison and Ralph are co-editors of the second edition of Sources of State Practice in International Law. This volume is a dense descriptive bibliography of both electronic and printed sources of information containing the text of treaties and the record of diplomatic activity of important jurisdictions around the world. It includes an up-to-date description of national treaty portals and other valuable Internet-based sources. At the same time, it also includes descriptions of printed sources providing access to treaties and official diplomatic documentation difficult to locate in standard compilations. In addition, this work includes a narrative section for each jurisdiction summarizing issues related to treaty succession and treaty implementation in municipal law.

AALL 2015 Recap: FCIL-SIS Spirit Award Winners

By: Teresa Miguel-Stearns

The Spirit of the FCIL-SIS Award is presented each year to members whose work furthers our mission, serves the entire FCIL-SIS, and inspires other to act. This year, three colleagues were awarded the Spirit of the FCIL-SIS.

Susan

Susan Gualtier – Susan is the Foreign, Comparative, and International Law Librarian at Louisiana State University and has been an active member of the FCIL-SIS since she began her work as an FCIL librarian four years ago.  She has been instrumental in getting DipLawMatic Dialogues up and running, and has tirelessly pursued contributions to the blog along with co-editor, Loren Turner. She has initiated new features of the blog including FCIL Research Instruction and film reviews.  She also is excellent about publicizing the blog both via the listserv and via Facebook, thereby greatly helping improve FCIL-SIS’s presence in high traffic social media venues. She is the new Co-Chair of the Publicity Committee (with Loren Turner) and is a founding member and Chair of the Customary and Religious Law Interest Group (CARLIG).

JootJuiceaek Lee – Jootaek is a Senior Law Librarian and Research Librarian for Foreign, Comparative & International Law at Northeastern University Law Library. Jootaek has served as Chair of the Nominating Committee; he contributed to the Mexican Law and Legal Research Guide; he has presented numerous times at AALL including as a panelist on Land Grabbing: Accessing Information to Protect Property Rights of Indigenous People and at the Diversity Symposium in 2014, and on Korean Legal Research in 2013. Jootaek is always cheerfully willing to take on any task that is asked of him and exemplifies the true spirit of our organization.

PolicastriJoan Policastri – Joan is the Collection Services and Research Library at the William A. Wise Law Library at the University of Colorado School of Law. She has worked in the area of Indigenous Peoples Law for many years and is the Chair of the Indigenous Peoples Law Interest Group.  At virtually every AALL conference, you will find Joan participating in a panel (such as Land Grabbing: Accessing Information to Protect Property Rights of Indigenous People in 2014 or delivering a research guide or bibliography related to Indigenous Peoples. She also volunteers to lead activities (such as the Jurisdictions Joint Meeting) and interest groups without fail.

AALL 2015 Recap: Customary and Religious Law Interest Group Meeting

By Susan Gualtier

Front page of CARLIG flyer distributed at FCIL-SIS Exhibit Hall table.

Front page of informational flyer distributed at the FCIL-SIS Exhibit Hall table.

The Customary and Religious Law Interest Group (CARLIG) met on July 19 at 11:30 as part of the FCIL-SIS Jurisdictions Interest Groups Joint Meeting. The group briefly discussed the year’s progress, which included acquiring approximately 35 members in My Communities, developing several programming proposals for the 2015 conference, and publishing an article in AALL Spectrum describing the group’s formation, purpose, and goals. The majority of the discussion then focused on 1) improving communication with the group’s membership in order to generate better response to the My Communities posts; 2) increasing the number of blogging and book review opportunities on customary and religious law topics and soliciting participation by the group’s members; and 3) developing and prioritizing additional projects for the coming year.

CARLIG intends to continue proposing conference programming, and brainstormed a few ideas for the 2016 conference. The group discussed the possibility of putting together a panel of librarians and researchers who are currently working on comprehensive online portals or printed bibliographies of religious law resources. Kelly Buchanan, of the Library of Congress, also shared some preliminary information relating to an Islamic law program to be held at the Library of Congress in December. The group discussed potential opportunities for collaboration between CARLIG and the Library of Congress staff, which has been working on increasing the number of available customary law and religious law resources.

In addition to planning substantive programming, the group decided that CARLIG’s primary focus over the upcoming year should be to create teaching/research toolkits for customary law and for each of the major religious law systems. The purpose of these toolkits will be to encourage more librarians to incorporate customary and religious law research into their FCIL research classes or their presentations in substantive law classes. CARLIG will also work on some of the ideas proposed at the 2014 conference, including creating bibliographies of core resources for use in collection development, and identifying the major library collections in customary law and in each of the major religious law systems.

Schedule of FCIL Events in Philadelphia

Blog Postcards 2015Hello FCIL-SIS!  Are you ready for Philly?  We at the publicity committee certainly are!  We have swag for the exhibit hall ready to go, and we’re looking forward to seeing all of our SIS friends again next week!

As we approach the 2015 AALL Annual Meeting in Philadelphia, we encourage you to keep an eye on the blog and to follow us on Twitter for coverage of FCIL-SIS programming both during and after the conferenceIf you are interested in covering any of the events listed below, please contact blog administrators Susan Gualtier (susan.gualtier@law.lsu.edu) or Loren Turner (lturner@law.ufl.edu).  Finally, remember to send us your original photos from the Philadelphia conference so that we can share them with our readers who were unable to attend!

FCIL-SIS EVENTS

2015 AALL ANNUAL MEETING, PHILADELPHIA

Saturday, July 18

9:30am – 4:45 pm

Researching the European Union (University of Pennsylvania Law School)

5:00 pm – 6:30 pm

Exhibit Hall Ribbon-Cutting/Opening Reception. Stop by the FCIL-SIS table!

Sunday, July 19

11:30 am – 12:45 pm

AALL/LexisNexis Call for Papers: Researching International Agreements other than Article II

Treaties (PCC-Room 104A)

FCIL-SIS Jurisdictions Interest Groups Joint Meeting (Marriott-Grand Ballroom Salon C)

1:00 pm – 2:00 pm

Cross-Border Disputes: Dissecting the International Investment Arbitration (PCC-Room

201BC)

4:00 pm – 5:00 pm

Designers’ Workshop: Subject Guides that Create the Effect You Want (PCC-Room 103BC)

5:15 pm – 6:00 pm

FCIL-SIS Foreign Selectors Interest Group (Marriott-Room 306)

6:00 pm – 7:00 pm

FCIL-SIS Internships and International Exchanges Committee (Marriott-Room 310)

FCIL-SIS Publicity Committee (Marriott-Room 308)

Monday, July 20

7:15 am – 8:30 am

FCIL-SIS Business Meeting and Breakfast (PCC-Room 110AB)

3:15 pm – 4:25 pm

FCIL-SIS Teaching Foreign and International Legal Research Interest Group (PCC-Room

112A)

4:00 pm – 4:30 pm

FCIL-SIS Schaffer Grant for Foreign Law Librarians Fundraising Committee (Marriott-

Conference Suite 2)

4:30 pm – 5:30 pm

FCIL-SIS Schaffer Grant for Foreign Law Librarians Recipient Presentation (Marriott-Grand

Ballroom Salon D)

5:45 pm – 6:45 pm

International Attendees Joint Reception (AALL/FCIL/IALL) (Marriott-Grand Ballroom Salon

IJ)

Tuesday, July 21

8:30 am – 9:30 am

Mighty MT: Enhancing the Value of Machine Translation Tools for FCIL Reference and

Collection Services (PCC-Room 103BC)

12:30 pm – 2:00 pm

LHRB/FCIL-SIS Roman Law Interest Group: Researching the Corpus Juris Civilis (PCC-Room

105A)

1:00 pm – 2:00 pm

FCIL-SIS Education Committee (Marriott-Grand Ballroom Salon B)

FCIL-SIS Electronic Research Interest Group (PCC-Room 104B)

Philadelphia_skyline_sunset

Upcoming Feature: Introductions via the DipLawMatic Dialogues Questionnaire

By Loren Turner

Annual conferences provide wonderful opportunities for FCIL librarians to reconnect face-to-face and for the FCIL-SIS to introduce itself to prospective members.  But conferences are infrequent, and interactions there are often rushed and incomplete due to packed program scheduling and conflicting obligations.

canstockphoto9132980To facilitate deeper connections, DipLawMatic Dialogues has designed a fun way to introduce (and reacquaint) FCIL-SIS members to each other and to the greater AALL community.  Each month, DipLawMatic Dialogues will feature a (retired or current) FCIL librarian along with his or her responses to the DipLawMatic Dialogues Questionnaire, a survey that mixes the personal and professional, the serious and whimsical.   We hope that this new feature entertains you, inspires you, and, most importantly, encourages you to reach out to each other for further conversation.